[Dịch] Ta Ở Chư Thiên Rất Điệu Thấp

Phiền toái áp đến – vẫn cẩu đến cuối cùng!

Từng xuyên đến hàng nghìn thế giới, trải qua hàng nghìn kiếp người, mỗi lần xuyên không, thứ duy nhất hắn còn được giữ lại là kí ức và kinh nghiệm. Những trải nghiệm ấy như một tấm giẻ rách, vắt kiệt mọi hỷ – nộ – ái – ố, nhưng cũng chính là thứ khiến hắn trở nên vô đối trong mọi trò đời. Hắn không còn mơ tưởng những danh vọng hào nhoáng, không còn khao khát những thứ xa xỉ; thay vào đó là một cuộc sống điều thấp, âm thầm, dùng trí tuệ và kinh nghiệm của mình để né tránh rắc rối, để tồn tại, để… cẩu đến vô địch.

Nhưng phiền toái chưa bao giờ cho hắn yên. Dù hắn đã chọn cuộc sống thấp kém, dù hắn biết cách tránh xa mọi mưu mô, phiền toái vẫn kiên trì đeo bám, bám sát từng bước đi của hắn như một con quỷ bám theo mùi máu.

Đến kiếp này, hắn xuyên vào thân xác một vị vương gia tuổi trung tuần, chuẩn bị tạo phản. Hắn, với thân phận này, vốn có thể ung dung hưởng thụ quyền lực, bệ hạ chưa rõ, thuộc hạ chưa tinh, nhưng… phiền toái thì đã không tha cho hắn từ kiếp trước, từ thế giới trước. Và hắn biết, cho dù hắn muốn lẩn tránh, muốn giấu mình, những rắc rối vẫn sẽ tìm tới, không bỏ sót thứ gì.

Đầu tiên là đứa con trai trưởng của hắn – vốn là niềm tự hào của dòng họ – bỗng dưng bị một âm mưu thâm độc nhắm đến, bị người ta gài cho những mưu kế nhơ nhuốc, ép vào vòng tay của ái nữ nhà tể tướng, nơi mà chỉ một bước sai có thể biến cả dòng họ thành tội đồ. Hắn nhìn con, lòng vừa giận vừa chán, biết rằng mọi kinh nghiệm tích lũy suốt nghìn kiếp chỉ giúp hắn dự đoán được thảm họa, chứ không thể tránh được phiền toái đang gõ cửa từng phút từng giây.

Và như thường lệ, phiền toái không dừng lại ở đó. Những thủ đoạn thâm hiểm từ triều đình, những mưu toan từ phe cánh khác, những âm mưu cá nhân… tất cả đồng loạt ập đến, như một cơn bão không thể né tránh. Nhưng hắn mỉm cười nham hiểm. Kinh nghiệm nghìn kiếp dạy hắn một điều: khi mọi người hoảng loạn, khi mọi thứ sụp đổ, chỉ cần giữ cái đầu lạnh, giữ tấm lòng cẩu vô địch, hắn vẫn có thể đứng vững giữa bão tố, vẫn có thể đảo lộn cục diện theo cách riêng của mình.

Hắn biết, phiền toái sẽ không bao giờ kết thúc. Nhưng đối với một kẻ đã cẩu đến vô địch như hắn, phiền toái chỉ là trò chơi – càng phức tạp, càng rối ren, càng khiến hắn hứng thú.